Friday, February 7
Shadow

‘ராமாயணா : தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரின்ஸ் ராமா’ திரைப்பட ரேட்டிங்: 3/5

Casting : Ramar, Ravanan, Lakshman, Seetha, Hanuman

Directed By : V. Vijayendra Prasad

Music By : Vidhaat Raman, Naoko Asari (Sound Design)

Produced By : Geek Pictures Pvt. Ltd.

1990 களின் முற்பகுதியில் இந்தோ-ஜப்பானிய கூட்டுத் தயாரிப்பான ராமாயணத்தின் டிஜிட்டல் முறையில் ரீமாஸ்டர் செய்யப்பட்ட 4K பதிப்பு : தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரின்ஸ் ராமா , இந்திய அனிமேஷன் திரைப்படத் தயாரிப்பின் தலைவரான ராம் மோகன் கொண்டு வந்த தொலைநோக்குப் பார்வை மற்றும் நுணுக்கத்திற்கு உயிரோட்டமான சான்று. புவியியல் மற்றும் காலத்தின் தடைகளை உடைக்க அவரது கைவினை மற்றும் புராணத்தின் சக்தி.

இந்தியாவுக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவியதன் 40வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் இண்டோஃபில் யுகோ சாகோவும் இணைந்து இயக்கிய இந்தியக் காவியத்தின் தழுவல், ஒரு உயிரோட்டமான, பொழுதுபோக்கு மற்றும் பிரமாதமாக நிறைவேற்றப்பட்ட அம்ச நீள அனிமேஷனாகும். .

1992 இல் முடிக்கப்பட்ட, ராமாயணம்: இளவரசர் ராமாவின் புராணக்கதை உலகம் முழுவதும் வெளியிடப்பட்டது. இது உலகெங்கிலும் உள்ள திரைப்பட விழாக்களிலும் வெற்றிகரமாக விளையாடியது. இந்திய மல்டிபிளக்ஸ்களில் அதன் மறுவெளியீடு, ஹாலிவுட் அனிமேஷன் படங்களில் இருந்து விலகியிருக்கும் தற்போதைய தலைமுறை திரைப்பட ஆர்வலர்கள், பெரிய திரையில் இந்த பெரிய அளவில் வளர்ந்த அதிசயத்தை ரசிக்க ஒரு வாய்ப்பாகும்.

இத்திரைப்படம் ஜப்பானிய அனிமேஷின் கூறுகளை ராஜா ரவி வர்மாவின் கலையால் தாக்கப்பட்ட இந்திய சித்திர பாணிகளுடன் இணைக்கிறது. தனித்துவமான காட்சி மரபுகளின் ஒருங்கிணைப்பு சீதையின் உருவத்தில் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஸ்னோ ஒயிட் உருவான கற்பனையில் வேரூன்றிய கலவையான ஸ்ட்ரோக்குகள், ஹயாவோ மியாசாகியின் கலைத்திறன் மற்றும் விவரத்திற்கான கண் மற்றும் ஒரு இந்திய வாழ்க்கை அறையின் சுவரை அலங்கரிக்கும் உருவப்படத்திலிருந்து ஒரு தெய்வத்தின் ஒளியைத் தூண்டும் வரிகள் அவளில் உள்ளன. படம் பார்க்கவே சந்தோஷமாக இருக்கிறது.

குறிப்பிடத்தக்க வகையில் துடிப்பான வண்ணங்களுடன், இளவரசர் ராமருக்கு எதிராகவோ அல்லது அவர்களுக்காகவோ போராடும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் கதாபாத்திரங்களின் வரிசையை படம் முன்வைக்கிறது. அவர்கள் மன்னன் சுக்ரீவ், உயர்ந்த மற்றும் வலிமைமிக்க ஹனுமான் மற்றும் ஒரு பிரகாசமான அங்கத். இளவரசர் ராமன் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆண்டுகள் மற்றும் ராவணனுக்கு எதிரான போர் ஆகியவற்றிலிருந்து எந்த முக்கிய அத்தியாயமும் தவறவிடப்படவில்லை.

எதிரி முகாமில், ராவணன் தனது உருவத்தை மாற்றும் மகன் இந்திரஜித், தோற்கடிக்க முடியாத கும்பகர்ணன், இளைய சகோதரன் விபீஷணன், அவனை எதிர்த்துப் புறக்கணிக்கிறான், மருமகன்கள் கும்பன் மற்றும் நிகும்பா மற்றும் சீதை மீட்கப்படுவதைத் தடுக்க போரில் மூழ்கும் பலர்.

ஆங்கில இயக்குனரான பீட்டர் புரூக்கின் மகாபாரதத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜீன்-கிளாட் கேரியரால் எழுதப்பட்ட பரந்த காவியத்தின் ஒன்பது மணி நேர, மூன்று பகுதி மேடை தழுவலின் சுருக்கமான படமாக்கப்பட்டது, ராமாயணம்: தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரின்ஸ் ராமா உலகிற்கு மிகச் சிறந்த ஒன்றைக் கொடுத்தது. ஒரு இந்திய காவியத்தின் உறுதியான திரை தழுவல்கள்.

இந்த படத்தின் டப்பிங் செய்யப்பட்ட இந்தி பதிப்பு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தியாவில் குறைந்த அளவில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு சுருக்கமான, பெரிதும் கவனிக்கப்படாத ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, 135 நிமிட அனிமேஷன் திரைப்படம், அதன் இரண்டு பதிப்புகளிலும் அம்ரிஷ் பூரி, அருண் கோவில், ரேல் பதம்ஸி மற்றும் பேர்ல் பதம்ஸி போன்றவர்களின் குரல்களைக் கொண்டிருந்தது, அது தொடர்ந்து திரையிடப்பட்டாலும், திரையரங்க ரேடாரை கைவிட்டது. தொலைக்காட்சியில்.

சகோ மற்றும் ஜப்பானிய அனிமேஷன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கொய்ச்சி சசாகி (படத்திற்குப் பின்னால் உள்ள அசல் மூவரில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே உறுப்பினர்) ஆகியோருடன் ராம் மோகன் உருவாக்கிய வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த படைப்பு, பெரிய திரையில் ராமாயணத்தை உயிருடன் கொண்டுவருவதற்கு கடினமான செல் அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தியது. இது முடிவடைய ஒரு தசாப்தத்திற்கு மேல் எடுத்ததாக நம்பப்படுகிறது.

32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு படத்தின் ஸ்ப்ரூஸ்-அப் பதிப்பைப் பார்க்கும்போது, ​​அனிமேஷனின் தரம் ஒரே நேரத்தில் விதிவிலக்கானதாக நம்மைத் தாக்குகிறது. இருப்பினும், புதிய குரல்கள் மற்றும் வசன வரிகள் ராமாயணத்தின் திகைப்பூட்டும் பரிபூரணத்தால் அமைக்கப்பட்டுள்ள தரத்திற்கு ஏற்ப வாழவில்லை: இளவரசர் ராமாவின் புராணக்கதை.

அதன் தொழில்நுட்பத் திறன் மிக உயர்ந்தது. 2D அனிமேஷனுக்கு ஆழமான உணர்வைக் கொடுக்கும் நிழல்கள், ஒளியின் கோடுகள் மற்றும் பிரேம்கள் மற்றும் தெளிவான கற்பனையான இயற்பியல் இடங்களை ஒளிரச்செய்வது போன்ற வஞ்சகமான ஆனால் கட்டுக்கடங்காத பயன்பாடு தைரியமான நிவாரணத்தில் தனித்து நிற்கிறது.

ஜப்பானிய அனிமேட்டர்கள் கதாப்பாத்திரங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை உருவாக்குவதற்கு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்திய பின்னணி எடுத்துக்காட்டுகள் இந்திய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களான நச்சிகேத் மற்றும் ஜயோ பட்வர்தன் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டுள்ளன. இப்படத்திற்கு வனராஜ் பாட்டியா இசையமைத்துள்ளார். காலத்தின் சோதனையில் தெளிவாக நிற்கும் மதிப்பெண், படத்திற்கு மகத்தான மதிப்பை சேர்க்கிறது.

டப்கள், வெளியீடுகள், விநியோக ஒப்பந்தங்கள், விழாக் காட்சிகள் மற்றும் விருதுகள் ஆகியவற்றின் நீண்ட வரலாற்றிற்குப் பிறகு, ராமாயணம்: இந்தியாவில் கீக் பிக்சர்ஸ், எக்செல் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் ஏஏ பிலிம்ஸ் மூலம் விநியோகிக்கப்படும் இராமாயணம்: தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரின்ஸ் ராமா, ஒரு புராணக்கதையை விட அதிகமாக கொண்டாடுகிறது.

நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான முக்கிய மோதலைச் சுற்றி நிகழ்காலத்தில் சுழலும் கதைகளின் பின்னணியில் பார்த்தால், படம் ஒரு திருத்தல்வாத விளிம்பைப் பெறுகிறது. தனது தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக 14 வருட வனவாசத்திற்குச் செல்லும் இளவரசர் இராமனின் நீதி, தாராள மனப்பான்மை மற்றும் தைரியத்தை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேலும் தனது மனைவியான சீதையை மீட்பதற்காக ராவணனுடன் போருக்கு இழுக்கப்படுகிறது.

ஆனால் அது அவரை வெல்ல முடியாத ஹீரோவாக மாற்றிய மதிப்புகளை முன்னுக்கு கொண்டு வருகிறது. அவர் எது சரி என்று நம்புகிறாரோ அதற்காக அவர் போராடுகிறார், ஆனால் அவரது வெற்றியை ஹெரால்டிக் வெற்றியால் பின்பற்ற முடியாது. போரில் அவரது நடத்தை மற்றும் அதன் முடிவில் ஒரு தெளிவான போர் எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டை உள்ளடக்கியது. அவர் ஒரு தீய ஆட்சியாளரை அழித்த பிறகு, அவர் களிகூருவதில்லை. வீழ்ந்த எதிரி வீரர்களுக்கு கண்ணியமான இறுதி சடங்குகள் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார்.

போர்வீரர்களே, இளவரசர் ராமர், மன்னன் சுக்ரீவனின் படையும், அனுமனும் ஒரு பக்கம் அல்லது அவர்கள் உயிருடன் இருக்கும் வரை மற்றும் போரிடும் வரை மட்டுமே இருப்பதாக கூறுகிறார். இறந்த பிறகு, அவர்கள் மனிதர்கள் மட்டுமே. முதலில் நாம் மனிதர்கள், பின்னர் க்ஷத்திரியர்கள் என்று அவர் அறிவிக்கிறார். சீதையும் தவிர்க்கப்படக்கூடிய போருக்கு இழுக்கப்பட்ட படையிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறாள்.

ராமாயணத்தின் இந்த அமைதிவாதப் பதிப்பைப் பார்க்கும்போது , ​​சமகால புவிசார் அரசியலைத் தெரிவிக்கும் இராணுவவாத தசை-நெகிழ்வு மற்றும் பிளவுபடுத்தும் சுவர்-கட்டிடத்தின் வெற்றுத்தன்மையையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். நல்ல மற்றும் தீயவற்றுக்கு இடையேயான போரை, போர்க்குணமிக்க பெருந்தன்மைக்கான சாக்காகவும், நாகரீகத்தின் அனைத்துச் சின்னங்களைத் தவிர்க்கவும் படம் பார்க்கவில்லை.

இது இளவரசர் ராமரை நல்லொழுக்கத்தின் முன்னோடியாகக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் அவர் அசாதாரணமான வீரத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் அல்ல, மாறாக அவரது நன்னடத்தை, கருணை மற்றும் அவரது தர்மத்தால் ஆதரிக்கப்படும் கொள்கைகளின் கடுமையான அர்ப்பணிப்பு காரணமாகும். எனவே, சினிமாவின் ஒரு பகுதியாக, இது கடந்த காலத்திலிருந்து வந்த விஷயமாக இருக்கலாம், ஆனால் அதன் செய்தி எப்போதும் போலவே பொருத்தமானது.