Friday, January 27
Shadow

Kavingar Vairamuthu’s Kallikaatu Idhikasam is being released in The Global Summit in Dubai

கவிஞர் வைரமுத்துவின் கள்ளிக்காட்ட இதிகாசம் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு நூல் துபாய் சர்வதேச மாநாட்டில் வெளியிடப்படுகிறது

கவிஞர் வைரமுத்துவின் கள்ளிக்காட்டு இதிகாசம் சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற நாவலாகும். 23 மொழிகளில் சாகித்ய அகாடமி அதை மொழிபெயர்த்து வருகிறது. இந்தி – உருது -மலையாளம் – கன்னடம் ஆகிய மொழிகளைத் தொடர்ந்து இப்போது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெளிவந்திருக்கிறது; கீதா சுப்ரமணியம் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்.

துபாயில் நவம்பர் 9, புதன்கிழமை அட்லாண்டிஸ் ஹோட்டலில் நடைபெறும் ‘ரைஸ்’ மாநாட்டில் ‘தி சாகா ஆஃப் தி காக்டஸ் லேண்ட்’ என்ற கள்ளிக்காட்டு இதிகாசத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு நூல் வெளியிடப்படுகிறது. உலகத் தொழில் முனைவோர் பங்குபெறும் இந்த மாநாட்டில், கவிஞர் வைரமுத்து நூலை வெளியிட 32நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் பெற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

மாநாட்டின் தலைவர் தொழிலதிபர் சிவகுமார், ரைஸ் அமைப்பின் நிறுவனத் தலைவர் அருட்தந்தை ஜெகத் கஸ்பர், துணைத் தலைவர்கள் ஆல்பிரட் பெர்க்மென்ஸ், ஜோஸ் மைக்கேல் ராபின், சாகுல் ஹமீது, பஷீர் கான் ஆகியோர் மாநாட்டு ஏற்பாடுகளைச் செய்துவருகிறார்கள்.

 

Kavingar Vairamuthu’s Kallikaatu Idhikasam is being released in The Global Summit in Dubai

Kallikaatu Idhikasam, the most acclaimed novel of Kavingar Vairamuthu has won the prestigious Sahitya Akademi Award. This novel is being translated into 23 languages by the Sahitya Akademi. In addition to its Hindi-Urdu-Malayalam and Kannada translations, the English translation is being published now. The book was translated by Ms. Gita Subramaniam.

The English translation of Kallikaatu Idhikasam, called “The Saga of the Cactus Land” is being released at the Rise conference in Dubai, on Wednesday, November 9, at The Atlantis Hotel. The conference will be attended by world’s leading entrepreneurs, where the book will be released by Kavingar Vairamuthu and will be received by representatives of 32 countries.

The summit is being organized by Industrialist Mr. Sivakumar-Head of the Global summit, Rev.Fr. Jegath Gaspar-President of Rise Foundation and its vice presidents Alfred Berchmans, Jose Michael Robin, Shagul Hameedh and Basheer Khan.